秘すれば花

秘すれば花と言えば、世阿弥の風姿花伝ですが、その元になった引用としてはたぶん、古今著聞集の第十五宿執の中にあります。

白河天皇が、寵愛していた稚児に舞の秘伝を教えよと、伶人に命令しましたが、伶人はそれを固辞しました。稚児がいずれ、秘技を公開してしまう、そうなれば、世のため道のためにならず、楽の衰退につながると主張したわけです。結局、その人は左遷されてしまい、稚児もたいした踊り手になりませんでした。かなり中略。同じような事が、数年後に他でありまして、その訴えを受けた、白河天皇がいわく「この事、力及ばざることなり、かくのごとく秘すればこそ、道は、道にてあれ」と言ったそうな。

そして、風姿花伝口伝のご存じ一節。
秘する花を知ること、秘すれば花なり、秘せずば花なるべからず。この分目を知ること。肝要の花なり。ですね。
面白いのは、秘すればと言っている世阿弥さんの奥伝が、こうして文章として公開状態にあることです。なにか変ですよね？つまり、これは罠ですか？もちろん、内容がおおざっぱ過ぎるので、公開したことにはならないという事なのかな？、まあ、このブログもどこまで、書いていいのかわからずに、かなりおおざっぱにして逃げていますが？笑

この一節の解釈は、みなさんご存じのお通りで、たいした面白い話でもないのですが、たぶん、「秘すれば花」というキャッチフレーズが、かっこいいから、有名になったのでしょうね。ただ、そういう意味では、この直接的な解釈は、つまらなくても、「秘すれば花」という言葉だけから、連想し、一人歩きする事柄は、とても多くて、しかも奥が深いんですよね。むしろ、そっちを狙っているのか？僕も大好きで、このブログのテーマにしたいぐらいです。

僕が、引っかかるのは、最初の秘する花を知ることですね。つまり、秘するべき花があるわけで、それを見極めろとも取れるわけです。また、世阿弥さんの生きた時代において、表現して良いことと悪いことは、やはり今よりも厳しくあり、まして将軍様が見に来るような場において、伝えたいことと、表現して良いことのギャップが、かなりあるようにも思われます。能は、擬似的な葬儀でもあり、除霊であり、呪詛からの回避でもあるわけですよね？そう考えれば、かなりデリケートな分部において、秘する必要性があることも多々含まれていると思われます。

そして、そうしているうちに気づいてきたんですね、たぶん。つまり、伝えないようにしたほうが、伝わることがあることに気づいたんですよ、たぶんきっと、そうに違いない。もちろん、それがどんなことなのかは説明はできません。笑。ですから、あとの文章は、内容をはぐらかすための付け足し文なんですよ、きっと。だから、騙されてはいけません。秘すれば花の内容は、ほんとうは秘密で、そうすることいよって伝わりましたねということです。

冷静に考えれば、能の演目で、何かを伝えるにして、その相手というのは、何も知らない観客であったり、言いたいことを直接言えない将軍様であったり、言葉が通じるかも分からない、霊や夜叉さんたちですね、それらの方々にお伝えするに当たって、普通の言葉はかなり非力であることは、容易に想像がつきます。幽玄なる世界に、現実的対処法は、無力である可能性が高いわけですね。

もちろん、このことは現代でも十分使えることですね。普通の表現によって伝えられることは、それを受け止める用意のある人にしか伝わりません。ですから、ある伝えたい事柄を、ある技を持って秘するわけです。そうすると、受け取り側は、善し悪しの判断もせずに、そのひとの潜在意識に入り込み甘受するわけです。そして、その作用は、ある瞬間にその人の琴線に触れるという仕組みがあるわけです。わけなくして涙する瞬間ですね。

信じる信じないは別として、秘することの違いが、分かりやすいのは、アニメの攻殻機動隊と、実写版のハリウッドが作った攻殻機動隊の映画の深さを見れば、一目瞭然ですね。すべてが表に表現されるハリウッドと、秘することがふんだんにちりばめられたアニメの攻殻機動隊は、全然ちがう雰囲気になるものですよね。どちらが佳いかは、みなさんのご判断です。